Entre las muchas cosas que prueban mi insanidad, tal vez ninguna tenga mas poder que mi gozo por una serie inglesa de pesca de mosca titulada A passion for angling (otro ejemplo de lo intraducible: "angling" se traduce fácilmente como pescar, pero estos tipos no "pescan" sino que sueltan lo pescado -y el "pescado"- una vez que ha mordido el anzuelo -el "angle"-)
Siempre he sentido el llamado del basural, lo que llamamos en Argentina el "bañado" - con sus camalotes, pájaros y peces desordenados -ahora me vienen imágenes de El Cazador en Escobar, donde solía ir con mis hijos niños a pescar (algo que me repugna pero que les gustaba)- a encarnarles los anzuelos con inocentes lombrices como excusa para disfrutar de l belleza del desorden y los graznidos del camalotal
Esta serie inglesa la disfrute en soledad, cuando todos dormian, descubriendo la sensibilidad pastoral y comulgante de los ingleses
Aqui va un homenaje a las carpas (versión pez) que tras pescar, dejaban en libertad en el universo silencioso de la laguna
No hay comentarios:
Publicar un comentario